Primeira temporada
# Nome Episódio Nome Original
1.01 ( 01 ) Lilly, Você Quer Saber Um Segredo? Hannah tem um show em Los Angeles. Lilly consegue dois ingressos para ver o show, mas Miley não quer revelar que é Hannah, então diz a ela que não gosta. Então Lilly e Oliver invadem o camarim da Hannah e Lilly descobre que sua melhor amiga (Miley) é sua estrela pop favorita. Lilly, Do You Want to Know a Secret?
1.02 ( 02 ) Miley Pegue O Seu Chiclete Como Oliver não sabe que Miley é Hannah, invade a limousine de Hannah e pede que Hannah beije a sua mão. Mas Miley pega o cão e o faz babar na mão de Oliver. Oliver pensa que Hannah o beijou, então começa a se gabar. Mas Miley, preocupada de que Oliver se apaixonasse também por Miley (se descobrisse que ela é Hannah) tenta fazer com que Oliver tenha nojo de Hannah, mas acaba falando o seu segredo. Miley Get Your Gum
1.03 ( 03 ) Ela É Uma Super Covarde Miley quer ir ao cinema com Lilly e Jackson sair com o amigo Cooper. Mas Robby (pai deles) diz que eles não podem sair e têm que estudar. Eles saem escondidos e descobrem que o pai não ia sair para uma reunião de trabalho (como tinha falado), mas sim para sair com uma corretora de imóveis. Miley fica chateada por seu pai não ter contado. She's a Super Sneak
1.04 ( 04 ) Não Posso Fazer Você Amar Hannah Se Você Não A Ama Miley descobre um garoto lindo na praia e ele a convida para sair. Mas ela não sabe que ele não gosta de Hannah Montana. Então, ele quer dar uma chance a Hannah, e convida Miley para ver Hannah Montana. Mas como Miley tem que cantar no palco, acaba largando ele toda hora arranjando desculpas e ele vai embora chateado. I Can't Make You Love Hannah If You Don't
1.05 ( 05 ) A Festa É Minha E Eu Minto Se Quiser Hannah Montana está num show e Tracy e Evan estão lá. Eles ficam conversando com Hannah até a Lola (Lilly) chegar e estragar tudo com seus maus hábitos. Depois de um tempo, Tracy dá uma festa para Kelly Clarkson, Hannah está convidada, porém, Lola não. Para Miley não falar dos maus hábitos para Lilly, inventa uma desculpa dizendo que a festa foi cancelada. Hannah vai a festa, mas foi pega saindo mais cedo, e um Paparazzi acaba tirando uma foto dela, que sai no jornal do dia seguinte. Miley tenta fazer de tudo para que Lilly não descubra que Miley mentiu para ela. It's My Party And I'll Lie If I Want To
1.06 ( 06 ) Vovó Não Deixa Seus Bebês Crescerem Para Serem Favoritos Hannah vai conhecer a Rainha da Inglaterra, mas a avó de Miley e Jackson chega na Califórnia, então Miley volta para casa. Quando a vovó chega, Miley nota que ela dá atenção apenas ao Jackson, pois a avó disse que o verdadeiro motivo dela estar na Califórnia é que o Jackson foi para a final de um torneio de Vôlei. Quando todos vão conhecer a Rainha, notam que ela está demorando, então Jackson vai para seu jogo de Vôlei e Miley conversa com sua a avó, e a avó vai também ao jogo. Quando a Rainha chega, Hannah faz uma apresentação rápida e corre para ver o jogo de seu irmão. Grandma Don't Let Your Babies Grow Up To Be Favorites
1.07 ( 07 ) É Um Mundo Manequim O Aniversário da Miley está chegando. O seu pai não sabe o que dar de presente a ela, e todo ano compra uma roupa que ela não gosta. Ela sempre dá um jeito de não usar o que ganha, sujando a roupa "acidentalmente". Miley pede que Lilly se encontre "por acaso" com seu pai na loja, para ajudá-lo a escolher o presente certo. Ela se esconde na loja e diz a Lilly se gosta ou não da roupa. Ela acha o presente ideal, uma jaqueta linda, e dá para Lilly entregar ao seu pai para ele comprar, mas Robby acaba comprando uma blusa que tem um gatinho que faz MIAU! It's a Mannequin's World
1.08 ( 08 ) Amor De Mascote Miley e Lilly vão fazer testes para líder de torcida. Miley quer ser a capitã, mas Lilly acaba ganhando 'o cargo', e Miley vira a mascote. Na casa dos Stewart, Jackson está tentando desentupir a pia e quando o encanador chega, ele diz que Jackson tem o dom do encanamento. No jogo da escola, Miley e o Mascote do outro time brigam, e acabam atrapalhando as líderes. Miley perde o 'emprego', e tenta convencer Lilly a sair do time. Mascot Love
1.09 ( 09 ) Ooo, ooo, Mulher Coceira O Professor acompanha os alunos para um acampamento de 48 horas na floresta. Miley e Lilly tem que ficar na barraca com Amber e Ashley, as duas garotas mais populares e metidas do colégio. Miley monta a barraca, enquanto Amber e Ashley vão procurar café. Amber e Ashley acabam levando o mérito pela montagem da barraca. Elas aprontam uma cilada para as duas, em uma planta venenosa. Já no programa de entrevistas, Miley (Hannah) inventa uma dança nova: A Dança Da Coceira; Ooo, Ooo, Itchy Woman
1.10 ( 10 ) Oh Diga, Você Se Lembra Das Palavras? Miley e Oliver são parceiros para fazer uma apresentação do clássico Romeu e Julieta. Mais Oliver não leva a sério, e por causa disso, Miley (Hannah) esquece o Hino dos EUA. Então, Hannah começa a esquecer de suas músicas, até Oliver, em um show, ajudar Miley e pedir para todos cantarem junto com ela. O Say, Can You Remember The Words?
1.11 ( 11 ) Opa! Eu Me Meti Novamente! Lilly e Miley estão respondendo e-mails da Hannah, quando recebem um e-mail de Becca Weller, dizendo que gosta do garoto perto do armário dela, Oliver. Então, elas arranjam um encontro para os dois. Elas vêem Becca e outro rapaz no refeitório e pensam que Becca vai chutar o Oliver. Mas ela manda outro e-mail, dizendo que não vai mais terminar com o Oliver. Oops! I Meddled Again!
1.12 ( 12 ) Na Estrada Novamente Hannah e Robby estão no Hotel Tipton, e Roxy sobe com Maddie. Maddie ouve a voz de Robby, e pergunta porque ele não canta mais. Robby responde que ele agora é empresário da Hannah e não tem mais tempo para cantar. Mas Miley, chama o ex-empresário de Robby Ray, Martin Kline, para seu pai poder cantar de novo. Esta é a 3ª Parte de That's So Suite Life Of Hannah Montana On the Road Again
1.13 ( 13 ) Você é Muito Vaidosa, Você Provavelmente Pensa que Essa Espinha é Sua Lilly perde suas lentes de contato, então tem que usar seu óculos reserva para participar de uma campeonato de skate. Mas o problema é que o óculos é muito cafona. Hannah faz uma propaganda para um creme de espinhas, quando descobre que colocaram uma espinha na foto dela. Ela cobre a espinha com uma tinta, mas quando Lilly descobre que ela cobriu, fica chateada, porque Miley havia dito para ela não se preocupar com as aparências. You're So Vain, You Probably Think This Zit Is About You
1.14 ( 14 ) Novo Aluno Na Escola Entra na escola o famoso astro de TV, da série Escola de Zumbis, Jake Ryan (Cody Linley) que vira o mundo de Miley, de cabeça para baixo. Ele tem seu café na aula, seu armário ocupa o espaço do de Miley e ela só tem um armário novo no aquecedor. Então, quando vai a diretoria, Miley revela para a réporter Bree Anne Samuels (Gwendoline Yeo), do Esta Semana em Hollywood, que é Hannah Montana. Arrependida, Miley pede ajuda a seu pai e seu irmão. New Kid in School
1.15 ( 15 ) Mais Que Um Zumbi Pra Mim Vai ser o baile dos anos 70 na escola, e Jake convida Miley duas vezes, e ela diz não. Até que, Miley recebe um script dizendo que ela vai beijar Jake Ryan, na Série Escola de Zumbis. Ela dá a idéia ao diretor, para que Zaronda, sua personagem, beije o cão dos infernos. E na hora da cena do beijo, o diretor corta a cena, e Miley percebe que ama JRyan. Então, ela e Lilly brigam no baile por Jake. More Than a Zombie to Me
1.16 ( 16 ) Boa Idéia, Tia Dolly Chega na cidade, a Tia Dolly (Dolly Parton), tia de Miley. Oliver está fazendo um vídeo de despedida ao diretor, e Tia Dolly para seus parentes com a família Stewart. E na fita de Dolly, tem uma revelação de que Miley está completamente apaixonada pelo Jake Ryan. Então, Oliver pega a câmera errada, e entrega a fita ao editor, Jake. Então, Dolly, Miley e Lilly vão à escola noite tentar recuperar a fita. Já no outro dia, Miley tenta tomar coragem pra dizer a Jake que o ama, mas o vê com a nova namorada, Rachel (Summer Bishil). Good Golly, Miss Dolly
1.17 ( 17 ) Dividida Entre Duas Hannahs (Episódio Especial de Halloween) Robby Ray faz uma incrível música pra Miley, mais sempre que acontece isso uma notícia ruim acontece. A do dia, é que a Prima Gêmea de Miley, Luanne (Miley Cyrus) está vindo pra cá. Então, Miley acha que ela está tentando dominar o mundo. Já então, Luanne pega a peruca de Miley, e vai a festa da Traci (Romi Dames), a HannahWeen, e tenta revelar o segredo de Miley. Torn Between Two Hannahs (Halloween's Special Episode)
1.18 ( 18 ) Pessoas Que Usam Pessoas Miley fica com ciúmes de Holly (Josie Lopez), que está saindo nas revistas e em tudo com Jake Ryan. Então, ela conhece Willis (Drew Osborne)e o usa para fazer ciúmes em Jake. Willis, Holly, Miley e Jake, vão ao boliche. E lá, Miley descobre que Willis tem 11 anos. Ela sai arrasada, e descobre que Jake estava saindo com Holly para publicidade e para fazer ciúmes em Miley. Então, ela ganha seu primeiro beijo, com seu Matador de Zumbi. People Who Use People
1.19 ( 19 ) Dinheiro Pra Nada, Culpa De Graça Na escola de Miley, eles tem que arrecadar dinheiro. Miley, Lilly e Oliver, não querendo que Amber e Ashley ganhem a competição, resolvem dar todo o dinheiro que arrecadaram para Sara (Morgan York), mas ela não aceita. Então, Miley achou que se Hannah Montana oferecesse dinheiro para ela, ela aceitaria. Money For Nothing, Guilt For Free
1.20 ( 20 ) Débito Seja Robby Ray dá cartões de crédito para Jackson e Miley, dizendo que eles só poderiam usar para emergências. Mas Miley gasta todo seu dinheiro com Sanjay (Amir Talai) no Mercado das Pulgas. Miley não consegue pagar a fiança, então vende suas coisas da Hannah. Então, seu pai pede pra ela os brincos de Sarifa que usou no último videoclipe, mais ela vendeu para Kathrine McCord (Ellen Albertini Dow) e tudo que precisa fazer é recuperá-lo. Debt It Be
1.21 ( 21 ) Meu Namorado É O Jackson E Vai Dar Problema Os fotógrafos encontram Jackson e Hannah juntos na porta de sua casa e acham que eles são namorados. Jackson resolve se aproveitar disso, pois tinha ficado famoso. My Boyfriend's Jackson & There's Gonna Be Trouble
1.22 ( 22 ) Nós Somos Uma Família: Agora Me Traga Um Pouco D´água! Miley consegue acidentalmente que Jackson fosse demitido, agora para acabar com esse erro, ela pede para Jackson ser o assistente de Hannah Montana, mas ele faz tudo errado, e quando ela está em um show cantando "I GOT NERVE" ele se mete e destrói todo o show. We Are Family: Now Get Me Some Water!
1.23 ( 23 ) Aluna Brutal Entra uma nova aluna para a escola, que seu apelido é Quebra (Jaelin Palmer)
Miley com pena da nova aluna tenta ser simpática com ela, mas acaba sendo torturada pela nova aluna. É então que Roxy (Frances Callier) entra para a escola da Miley, para protegê-la.
Schooly Bully
1.24 ( 24 ) O Lado Ídolo de Mim Em um concurso de canto Hannah cantará no próximo programa junto de uma pessoa escolhida. Assim, Miley ao ouvir Amber cantar muito mal no banheiro ela telefona para Amber como se fosse a Hannah avisando-lhe que ela era a escolhida, sem saber que a voz horrível que ela tinha ouvido no banheiro era da Ashley. The Idol Side of Me
1.25 ( 25 ) Cheira Como Uma Adolescente Traidora Miley se compromete para fazer a propaganda de uma novo perfume, mas ela odeia o cheiro, porque é de framboesa e lhe dá enjôo, mas ela esconde, mente que gosta, mas no final se cansa e acaba confessando. E Jackson tenta fazer um vídeo para um programa de televisão sobre sobrevivência. Smells Like Teen Sellout
1.26 ( 26 ) Alces Maus Se Levantam Miley diz que seria legal ter uma irmãzinha. Jackson faz uma aposta com ela. Se ela ficasse com a sobrinha de Dougzig , Paty (Savannah Stehlin) o dia inteiro sem reclamar, ele daria sempre carona para ela. Se não, ele nunca mais daria carona. Miley achou que seria normal, mas quando conheceu a garota... Bad Moose Rising

[editar] Segunda temporada
# Nome Episódio Nome Original
2.01 ( 27 ) Eu E O Rico Dando Um Rolé Pela Escola Miley e Lilly estão ansiosas para o primeiro dia na Seaview High School, até que Miley recebe uma mensagem de alguém que "sabe seu segredo". Antes de descobrir que essa pessoa é o Rico (Moises Arias), Miley tem que fazer tudo o que pode para ele não contar o segredo - mesmo que isso signifique fingir que é namorada dele. Me and Rico Down by The School Yard
2.02 ( 28 ) Algemas Nos Manterão Juntas É dia de Futebol Americano na Seaview High School, e Miley sempre é escolhida por último. A Treinadora (Brooks Almy) escolhe as capitãs: Joannie Palumpo (Hayley Chase) e Lilly Truscott. Miley acha que tem uma chance de ser escolhida primeiro, mas ainda é última. Ela então, briga com Lilly. Oliver, para se livrar de tudo que elas estão fazendo, coloca uma algema nas duas até que aprendam a conviver juntas. Mas Miley ganha o Prêmio da Botinha, e tem que se soltar. Só que a chave quebra... Cuffs Will Keep Us Together
2.03 ( 29 ) Portanto, Você É Capaz De Me Processar Matt (Bubba Lewis) convida Lilly pra sair, e Miley a transforma em "uma garota". Depois, Matt dá o bolo na Lilly, e o caso acaba caindo no Tribunal Adolescente, onde cai comida nos culpados... You Are So Sue-able to Me
2.04 ( 30 ) Caindo De Estudar-dar-dar Para poder viajar, Miley teria que tirar notas boas. Para isso, faz uma música e uma dança para decorar a matéria. Get Down Study-udy-udy
2.05 ( 31 ) Eu Sou A Hannah, Me Ouça Coaxar Quando Miley acorda sem voz, ela aprende que deve fazer uma cirurgia na garganta para preservar sua carreira de Hannah. Em um sonho antes da cirurgia ela é visitada por sua mãe Susan Stewart (interpretada por Brooke Shields) que diz que ela tem seus amigos e sua família ao seu lado. I Am Hannah, Hear Me Croak
2.06 ( 32 ) Você Não Conseguiu Lutar Pelos Seus Direitos A Ir A Festa Miley quer ir a uma festa e Jackson quer ir sair com uma garota. Mas Robby os coloca de castigo por andarem sempre brigando um com o outro. Então, Oliver e Lilly fingem ser os filhos de Robby enquanto Miley e Jackson saem com o carro do amigo dele. Eles ficam presos num penhasco e Robby descobre que quem estava em sua casa eram Lilly e Oliver. You Gotta Not Fight for Your Right to Party
2.07 ( 33 ) O Namorado Da Minha Melhor Amiga Lilly está namorando com um garoto e não desgruda dele, ficando pouco tempo com Miley. Miley descobre que o garoto está traindo Lilly e tem que arrumar um jeito de mostrar pra ela, pois ela não acredita. My Best Friend's Boyfriend
2.08 ( 34 ) Pegue Esse Emprego e Ame-o Miley está cansada da Roxy, por ela estar sempre atrás dela e não lhe deixar se divertir. Então diz que não quer que ela seja sua guarda-costas. Roxy vai para a Casa Branca servir o Presidente dos Estados Unidos e Miley sente saudades de Roxy e vai buscá-la. Take This Job and Love It!
2.09 ( 35 ) Coração do Jake Machucado, Parte 1 Lilly vê em uma revista que Jake está voltando para estrear seu filme. Jake faz de tudo para reconquistar Miley, que o rejeita. Na estréia de seu filme, Jake se declara para Miley diante das câmeras e, ao assistir, Miley vai a estréia e volta para ele. Jake conta seu maior segredo a Miley, que se sente mal por não fazer o mesmo, e acaba revelando ser Hannah Montana. Achey Jakey Heart, Part 1
2.10 ( 36 ) Coração do Jake Machucado, Parte 2 Mesmo sem a peruca, Miley é perseguida, porque está com o famoso Jake Ryan. Então, Jake também coloca uma peruca e tenta fingir que é uma pessoa normal. Miley percebe que Jake não é tão legal, mas tem medo de terminar com ele pois ele poderia contar seu segredo. Achey Jakey Heart, Part 2
2.11 ( 37 ) Sonambule Desta Maneira Robby escreveu uma canção para Miley. Ela está super ansiosa e vai buscar a canção sem seu pai saber. Mas aquela cançao é uma vergonha, pois foi Miley que a escreveu quando tinha 6 anos. Ela nas costas do pai diz que não gostou e que tem que lhe contar. Acorda sonâmbula a noite para ir lhe contar e Robby ouve e fica desiludido. Robby depois lhe dá a canção certa. Sleepwalk This Way
2.12 ( 38 ) Quando Você Deseja Ser A Estrela Miley e Lilly vêem uma estrela cadente e Miley diz para Lilly que desejava ser Hannah Montana o tempo todo. O desejo se realiza e Miley perde tudo o que gostava. Mas vê outra estrela cadente e "faz" Jackson fazer um pedido, e tudo volta ao normal. When You Wish You Were the Star
2.13 ( 39 ) Eu Quero Que Você Queira... Que Eu Vá Para a Flórida Mikayla (Selena Gomez) diz que vai roubar os fãs todos a Hannah Montana na Flórida e Robby magoa-se nas costas e diz que não se pode sentar no avião por 5 horas por isso não podem ir então Miley decide ir sozinha porque está farta das bocas de Mikayla (Selena Gomez) e Robby vai atrás dela. I Want You to Want Me ... To Go to Florida
2.14 ( 40 ) Todo Mundo Estava Lutando Pelo Melhor Amigo Lilly e Oliver discutem por causa de Miley pois eles querem saber qual deles e o melhor amigo dela e num jogo de tênis fazem-na perder com o recém amigo de Hannah Montana (Miley).Oliver arranja um disfarce que recebe o nome de Mike Standley (Oliver) Everybody Was Best-Friend Fighting
2.15 ( 41 ) Canção Má Cantada Lilly canta muito mal. Miley faz remix de sua música gravada no estudio e entrega pra mãe dela. Lilly ouve o cd e se gaba na escola dizendo que tem uma voz maravilhosa. Amber diz para ela cantar no karaokê com ela, e Lilly aceita. Mas acaba percebendo que tem uma voz muito ruim e pede que Miley cante por ela, mas nem tudo corre bem. Song Sung Bad
2.16 ( 42 ) Eu e o Sr. Jonas e o Sr. Jonas e o Sr. Jonas Miley tem ciúmes dos Jonas Brothers pois o seu pai (Robby) passa muito tempo com os rapazes. Então decide se disfarçar e interpretar um papel divertido para livrar o seu pai deles. Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas
2.17 ( 43 ) Não Desista Até Ganhar O Telefone Hannah Montana vê um telemóvel na televisão e gosta dele, então pede ao seu pai para comprar, mas Robby diz que não. Então Miley decide tirar uma fotografia humilhante de Hannah Montana para vender num jornal afim de ganhar dinheiro para comprar o telemóvel, mas descobre que a fotografia tem o colar de ouro de Miley... Don't Stop Til You Get the Phone
2.18 ( 44 ) Para Isso Que Servem Os Amigos? Jake vem a cidade para gravar o seu filme e diz que só quer ser amigo de Miley, e convida Mikayla para entrar no filme onde tem que beijá-la, mas Miley (Hannah Montana) a odeia e faz de tudo para estragar a parte de Mikayla no filme de Jake. Ele acaba por descobrir. That's What Friends Are For?
2.19 ( 45 ) A Mãe Da Lilly Tem De Partir A Mãe da Lilly (Heather Truscott - interpretada por Heather Locklear) briga com o pai da Miley, Então Miley e Lilly começam a brigar.
Na escola, Miley, Lilly, Oliver e Sara, tão fazendo trabalho, aí o professor põe um balde de peixes, aí eles precisam explicar como se comercializa, até que começa a briga, a Miley põe o peixe dentro da blusa da Lilly, a Lilly põe o peixe dentro da blusa da Miley, aí começa a guerra de jogarem os peixes. Jackson e Rico trocam de lugar, pra ver quem ganha a aposta.
Lilly's Mom Has Got It Goin' On
2.20 ( 46 ) Eu Sempre Irei Lhe Detestar A avó Ruthie (Vicki Lawrence) e a tia Dolly (Dolly Parton) de Miley, que não se gostam, vão a Malibu assistir ao prêmio que Hannah Montana conseguiu, e acabam destruindo a apresentacao de Hannah (Miley) I Will Always Loathe You
2.21 ( 47 ) Tchau Tchau Bola Jackson estraga o ursinho Bery de Miley sem querer, e Miley quer se vingar. Então decide ir ao quarto dele e pega seu objeto mais precioso, que é a sua bola autografada por Joe Vitolous. Jackson arruma o urso, mas Miley estragou a bola. Para a devolver em bom estado ao irmão, tem que dançar e cantar no restaurante de Joe Vitolous onde, no princípio, passa uma vergonha. Bye Bye Ball
2.22 ( 48 ) Nós Estamos Tão Arrependidos Tio Earl Um critico famoso, iria criticar Hannah Montana em uma próxima sexta-feira, Hannah resolve fazer um show e chamá-lo para que ele veja sua performance antes do show. Mas, para a surpresa de Hannah/Miley, O Tio Earl (David Koechner) vem para a cidade, resolvendo ser uma estrela de rock. We're So Sorry Uncle Earl
2.23 ( 49 ) O Caminho Que Nós Quase Não Tivemos Miley é quase atingida por um raio, e sonha sobre quando seus pais encontraram pela primeira vez em um jantar. No sonho, os pais Robby (Billy Ray) e Susan Stewart (Brooke Shields) quase não se conhecem, o que significa que eles não teriam sido nascido, e Jackson começa a desaparecer. Miley desesperadamente tenta obter seus pais para analisar os olhos uns dos outros, porque, como diz Robby "Foi amor à primeira vista". Lilly e Oliver ficam presos em duas cadeiras, e eles tentam encontrar uma maneira de se "descolar", para não perderem o show de Maroon 5. The Way We Almost Weren't
2.24 ( 50 ) O Teste do Meu Amor Miley está na praia com Lilly, quando o "Amor à Primeira Vista" acontece com um filho de um a Miley não sabe o nome de algumas comidas, e os pais de Traveel, o filho do milionário, ficam dizendo que Miley é caipira. Miley fica muita nervosa, e quase revela seu segredo de Hannah Montana para eles, mas então, ela inventa um monte de mentiras e diz que seu pai é rico. Jackson está arrumando todas as suas roupas na sala, e os pais de Traveel querem conhecer a casa. Miley diz ao pai para deixar a casa luxuosa, ele deixa. Quando chegam a casa eles fingem que são ricos, os pais de Traveel diz que a família de Miley só está interessada no dinheiro. Miley fica nervosa e os expulsa. Quando eles saem, pela porta dos fundos, um monte de roupa do Jackson cai em cima deles. The Test Of My Love

Obtido em "http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_epis%C3%B3dios_de_Hannah_Montana"